Sei stato molto carino e adesso puoi avere quello che vuoi.
Ti si bio vrlo fin. Sada možeš da tražiš šta hoæeš.
Non puoi avere niente che mi possa interessare.
Ne postoji nista sto bih zelela od tebe.
Puoi avere tutto quello che vuoi!
Možeš da dobiješ šta god budeš želeo.
Perciò se ti metti qui e stai pronto a spostarti di un passo, puoi avere 40 secondi di totale privacy.
Ako staneš ovdje i spreman si premjestiti se, dobit æemo 40 sekundi kada nas kamere neæe vidjeti.
Puoi avere questo vecchio nido di topi se vuoi, ma non hai uomini.
Možeš da uzmeš ovo gnezdo starog pacova, ali ti nemaš svoje ljude.
Puoi lasciare che la natura abbia la meglio su di te, o puoi avere tu la meglio sulla natura.
Možete pustiti prirodu da izvuèe najbolje iz vas, ili vi uzmite najbolje iz nje.
Ma perchè limitarsi, quando puoi avere tutto il mondo?
Zašto se skrasiti na jednom mjestu, kada možeš vidjeti pola svijeta.
Puoi avere tutto cio' che vuoi.
Ti si moæan. Možeš imati što god zaželiš.
Puoi avere tutto quello che vuoi.
Možeš da imaš sve što želiš,.
Puoi avere la casa tutta per te.
Možeš da uživaš sama u kuæi.
Non puoi avere entrambe le cose.
Ne možeš i jare i pare.
Tutto sommato, poter essere felici in qualche modo è sempre meglio che stare male per chi non puoi avere.
Било каква срећа је боља од несреће због некога кога не можеш да имаш.
Pensaci, puoi avere l'onore di rendere possibile tutto questo.
Razmislite o tome. Moæi æeš da kažeš da je to sve zbog tebe.
No, non puoi avere il mio orsacchiotto.
Не, не можеш добити мог плишаног меду.
Ci sono i piedi svedesi, che la mutua non passa, con cui puoi avere da 10 a 50 mm di tacco.
Stopala su švedska, ne refundiraju se, ali æeš s njima moæi da nosiš štikle od 10 do 50 mm.
Puoi avere di meglio che questo tipo, Karen.
Bolja si od tog tipa, Karen.
Perché se sei disposto a lavorare sodo, puoi avere qualunque cosa.
Јер ако си спреман да одрадиш посао, можеш било шта да имаш.
Sono molto piu' di quanto puoi avere, e dovresti averlo capito.
Бољи сам од вас, и требало је то досад да укапираш.
Non puoi avere un corpo a corpo, Barry.
Ne možete boriti protiv njega, Barry.
E non puoi avere piu' niente a che fare con lui, mai!
NE SMEŠ DA IMAŠ VIŠE NIŠTA SA NJIM. DA LI ME RAZUMEŠ?
Quando puoi scegliere di restare giovane e bella... o quando puoi avere il potere di cambiare in meglio la vita della tua famiglia.
Kad æete moæi da izaberete zadržavanje mladosti i lepote, i kad æete imati moæ da poboljšate život svojoj porodici.
Perche' non puoi avere quello che hanno.
Zato što ti ne možeš da imaš ono što oni imaju?
Se non puoi avere un bambino, allora a cosa serve progettarlo, no?
Ако не можеш да родиш, онда ништа од плана.
Vuoi sempre quello che non puoi avere.
Uvek želiš nešto što ne možeš da imaš.
Ora puoi avere quanta NZT ti serve, senza effetti collaterali.
Sad možeš koristiti NZT koliko želiš, bez neželjenih dejstava.
Qui non puoi avere effetto sul mondo reale.
Ne možeš da utièeš na stvarni svet ovde.
Se mi offri quel potere, guarda le cose che puoi avere!
Ali zajedno, bili bismo moćni. Sva blaga u džungli naša.
Non puoi avere una relazione che esiste solo nei tuoi sogni.
Ne mozes da imas vezu koja postoji samo u snovima.
E per molto tempo la gente si rifiutava di affrontarlo perché diceva: "Come puoi avere il punto di riferimento, la stabilità, che è necessaria a mantenere la continuità del sé, un giorno dopo l'altro?"
И доста дуго, људи чак нису желели да се тиме баве, јер се говорило, "Како можете имати ту референтну тачку, ту стабилност, потребну да се одржи свакодневни континуитет поимања о самом себи?"
È realizzare che non puoi avere quella carriera che ora volete.
To je shvatanje da ne možete da imate tu karijeru koju sada želite.
Ricordate solo una cosa: come disse una volta Dave Liniger, "Non puoi avere successo se ti presenti a una cena da amici solo con una forchetta."
Samo upamtite, kao što je Dejv Liniger jednom rekao: "Ne možete uspeti ako na zajednički organizovan ručak dođete samo sa viljuškom."
È di per se stesso una macchina del desiderio, perché l'incompletezza, l'ambiguità, ti fanno volere quello che non puoi avere.
To je samo po sebi mašinerija žudnje jer nedorečenost, dvosmislenost, vas nagone da čeznete za onim što ne možete da imate.
I Combattenti sono spinti dalla convinzione che l'unica persona su cui puoi avere il pieno controllo sei te stesso.
Borce pokreće uverenje da ste vi sami jedina osoba nad kojom imate punu kontrolu.
E ci sembra che la cosa sia funzione di tre diversi modi di vivere, quanta soddisfazione puoi avere dalla vita?
Postavljamo pitanje koje je funkcija tri različita života, koliko životnog zadovoljstva dobijate?
E lei disse: "Ma Mamma, tu non puoi avere bambini."
A ona je odgovorila, "Ali mama, ti ne možeš da imaš decu."
Mette il mondo ai nostri piedi e dice "Puoi avere qualunque cosa, anche tutto."
Prostire svet pred vašim stopama i kaže, "Možeš imati bilo šta, sve."
Se non sei incinta, puoi avere un prestito da noi"
Ако нисте, можете добити зајам од нас."
4.2459890842438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želiš ono što ne možeš da imaš. 